Kaia'tanó:ron Dumoulin Bush et Courtney Clinton

Esquisses : © Courtney Clinton, 2026.
© Kaia’tanó:ron Dumoulin Bush, «Nids», esquisse basée sur des observations faites aux Boisés-Miner, 2025.
© Kaia’tanó:ron Dumoulin Bush, «Nids», esquisse basée sur des observations faites aux Boisés-Miner, 2025.
Marche exploratoire aux Boisées-Miner.
Marche exploratoire aux Boisées-Miner.
Photo prise en prospection par les artistes, inspiration pour le visuel du projet. Fleur d'hydrangée récupérée par un oiseau qui l'a intégrée à son nid. Ce geste, aux yeux des artistes, symbolise la cohabitation des espèces.
Explorations visuelles, esquisses.
Recherches esthétiques, conception d'abris pour abeilles solitaires.
Moule pour conception d'abri d'abeille solitaire, prototype: impression 3D, sable, terre glaise et coffrage en bois, avril 2026. Objectif: offrir un habitat de nidification à ces pollinisateurs qui creusent leurs nids dans le sol.
Les abris d’abeilles et les nichoirs ont été conçus en consultation avec Joaquin Riesgo, collaborateur nature à la Fondation SÉTHY, et Normand Fleury, président du Club d’observateurs d’oiseaux de la Haute-Yamaska.
Sculpture numérique pour fabrication des moules.
Prototype no 2.
Nichoir à hirondelles bicolores, oiseaux en net déclin partout au Québec et maintenant protégés par la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs. Gravure laser, bois de pin, conduit et armature en acier.
Visite du SOS dépannage Moisson Granby, collaborateur du projet.
Depuis 2024, SOS dépannage Moisson Granby pilote des projets d'agriculture visant à accroître l'autonomie alimentaire en Estrie.
Fête des semences Granby, samedi 21 février 2026, à laquelle le duo d'artistes participe pour faire connaître leur projet auprès des jardiniers.
Recherche photographique menée par les artistes à Granby, détail.

Résidence — Artiste

Kaia’tanó:ron Dumoulin Bush et Courtney Clinton forment le collectif Ex-Presidents qui vise à créer des projets interdisciplinaires qui explorent les intersections culturelles et qui sont ancrés dans la co-conception et le dialogue culturel.
 
Le projet réalisé dans le contexte de la résidence au 3e impérial explore le jardin et la forêt comme espaces de régénération, de reconnexion, de promenade et de partage. La démarche est motivée par la responsabilité collective qu’implique une cohabitation humaine avec le vivant dans une relation partagée avec la nature. La forêt des Boisés-Miner située dans la ville de Granby, domaine privé devenu parc public grâce à l’implication citoyenne, leur tient lieu à la fois de source d’inspiration et de terrain d’exploration. Par le biais d’une collaboration avec diverses organisations impliquées dans la mise en commun d’espaces de jardin et la protection de la faune et de la flore, les artistes proposent la création de nichoirs pour oiseaux et d’abris pour abeilles solitaires qui seront accueillis dans divers jardins, favorisant la présence de pollinisateurs. Le projet se complètera par la création d’une œuvre-nid symbolique à grande échelle.

Jardinières et jardiniers de la région, inscrivez-vous à la liste d’attente pour accueillir un nichoir et/ou un abri dans votre cour le temps d’un été!

Kaia’tanó:ron Dumoulin Bush est une illustratrice et artiste visuelle d’origine Onkwehonwe basée à Oshahrhè:’on (Châteauguay, Québec). Elle utilise le dessin, la peinture, la sculpture et la performance pour aborder les questions autochtones contemporaines, affronter et guérir ses propres traumatismes intergénérationnels. En 2018, elle a obtenu un baccalauréat en beaux-arts et en culture visuelle autochtone de l’Université OCAD (Toronto). Ses œuvres ont fait l’objet d’expositions au centre d’art daphne à Montréal (2021), dans le cadre de la Nuit Blanche à Toronto (2017) et à la Galerie Gisborne en Nouvelle-Zélande (2023). Elle a réalisé plusieurs murales d’art public en coproduction avec MU (Montréal).

kaiatanoron.com 

Courtney Clinton est une artiste interdisciplinaire anglo-canadienne ayant une pratique basée sur l’art numérique, l’installation et l’art public. Son travail explore les nuances de l’histoire collective à travers des projets collaboratifs qui rassemblent des voix disparates. Elle a réalisé des œuvres d’art public à la Bibliothèque de Saint-Hyacinthe (Québec) et au parc Horizon Station (Saskatchewan). Son travail a été présenté au Centre Phi (Montréal, 2018) et ses œuvres sont représentées par la galerie BBAM! à Montréal. Elle a participé à des résidences de création au Rokeby Museum (Vermont, 2019 et 2020), au centre d’artistes L’imprimerie (Montréal, 2022), ainsi qu’à La Fabrique, laboratoire numérique et au Centre d’histoire de Saint-Hyacinthe (2023 et 2025).

courtneyclinton.ca

Séjour de prospection
01 au 05 décembre 2025

Séjour de coproduction
18 au 27 février 2026  
06 au 15 mai 2026  
14 au 23 octobre 2026 
15 au 20 mars 2027  

Rencontre avec les artistes
20 mars 2027 

Conseil des arts et des lettres du Québec, Conseil des arts du Canada, Ville de Granby.

Sauf mention © Kaia’tanó:ron Dumoulin Bush, Courtney Clinton et 3e impérial, centre d’essai en art actuel, 2024-2026.