Manœuvre
1 : Yves Gendreau
Participants
à l'inauguration : Louis
Leroux, Sam Robinson.
Remerciements :
Groupement forestier du Lac Témiscouata, Municipalité
d'Auclair, Matériaux Témis inc. L'artiste remercie le
Conseil des arts et des lettres du Québec pour son appui financier.
Manœuvre 2 : Ronald & Richard/Clément Côté
Manœuvre
3 : Danyèle Alain
Remerciements
:
Institut de technologie
agroalimentaire de La Pocatière.
André
Simard, Gilbert Bouillon, Hervé Bernier, Mario Cantin, Mélanie
Lavoie, les ouvriers de la ferme La Pokita, Serge Poulin pour
son appui et son généreux enthousiasme, ses étudiants
GEA. Les employés de l'ITA pour leur acceuil.
Annabel pour son appui technique à la photo. Claude
Gélineau, Jacques Laberge, Guy Sioui et Daniel Bélanger
pour leur aimable collaboration. Enfin, merci à Cloé
et Léa pour leur assistance précieuse et à
Alain et Nicole pour leur maison avec ses plus beaux couchers
de soleil au monde.
Manœuvre 4 : Philippe Côté
Remerciements :
Marc Dutin/Rebut Global, Venus volante, Groupe en recherches urbaines
Hochelaga-Maisonneuve (GRUHM).
Manœuvre 5 : Christian Barré
Remerciements
: Marie-Josée Roy à la caméra vidéo,
M. Robert Lavigne et M. Gino Gosselin de la Old Brewery Mission Inc.
Les participants: Violette F. Fournier, Réjean Chaput, Arthur
Ouellette, Rénald Martin, Gérald Frigault, Denis Gagné,
Claude Brisebois, Stéphane Chanu, Michael J. Descoste, Christian
Gendron, Bernard Gosselin, Robert Bisson, Alan Leclerc, Gaétan
Pouliot, Jacques Lionet, Roland Gagnon, Jean Fontaine, André
Canuel, Claude Germain, Alain Laplante, Jean-Marc Legault, Christian
Paquette, Micheline Boucher, Jérémie Houle, Guy Legros,
Geneviève Brien.
Manœuvre 6 : Patrick Beaulieu
Réalisation vidéographique: Hraïr Abdalian
Remerciements
: Francis
Favreau, Palma Geraci, Mylène Lauzon, Dominik Vincent et toute
la population de L'Avenir.
Manœuvre 7 : Doyon/Demers
Remerciements
: Le Fonds Canadien d'Aide
à la Recherche (FCAR), Lauriane et Romuald Trépanier,
le Service de l’audiovisuel de l’UQAM, Lucie Fradet et
Robert Faguy d’Arbo Cyber théâtre (?), Deanne
Achong de Dia Media, Stéphane Lépine et Éric
Trudel de CJSR — la télévision communautaire
de Saint-Raymond, Denise Paquin du Courrier de Portneuf, la population
raymondoise et tout particulièrement notre clientèle.
Nous
désirons également souligner la qualité des
services offerts par les propriétaires et les employés
des entreprises avec lesquelles nous avons transigé avec
beaucoup de plaisir : Le Manoir du Lac Sept-Îles, le Café du Clocher,
Les Immeubles JPL Ltée,
Corbo publicité 99, Les Entreprises Gilles Plamondon Ltée,
Quinca-Tout, Lou-Tec et Aux PrimeVerts.
Manœuvre 8 : Marie-Christiane Mathieu
Remerciements : Les techniciens en informatique et réseaux
Oana Spinu et Sean O'Hara. Le Studio XX, DAÏMON, le Département
d'arts plastiques de l'UQTR et l'École des arts visuels et
médiatiques de l'UQAM. Les artistes Élisabeth Mathieu,
Julie Lapalme, laura-jeanne lefave, Andrée Préfontaine
et les membres de DAÏMON. Claire Piché et I 8 U. Les collaborateurs
et assistants Pierre-Simon Doyon, Léonie Clermont, Miriam Verburg,
Maxime Piché, Marie Sarah Gilbert-Deschesnes, Jean-Charles
Grégoire, INRS-télécommunication, le Conseil
de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH ).
