Yves Gendreau donne la parole au territoire.
Dans la région nord du lac Témiscouata, Yves Gendreau créer sur le site de l'ancien gîte d'un poste de radio communautaire situé en zone forestière un parc commémoratif où est érigée une sculpture antenne de 18 mètres qui émet la mémoire de la communauté par transmission poétique. Le JAL est l'acronyme formé des trois villages de Saint-Juste-du-Lac, Auclair et Lejeune, situés dans le Bas Saint-Laurent qui se regroupèrent dans les années 1970 en réaction à l'annonce du gouvernement  provincial de l'époque de fermer ces trois villages. La radio communautaire du JAL, aujourd'hui disparue, était née de cette crise pour servir d'outil de communication et comme catalyseur à la mobilisation.

Participants à l'inauguration : Louis Leroux, Sam Robinson.
Remerciements : Groupement forestier du Lac Témiscouata, Municipalité d'Auclair, Matériaux Témis inc.
L'artiste remercie le Conseil des arts et des lettres du Québec pour son appui financier.

Dans le bas Saint-Laurent, en 1971, la résistance prend corps. Il faut arrèter la fermeture des villages. Il faut enrayer la politique gouvernementale de relocalisation.
Une femme habitant le village du Nil écrit à son fils à Auclair,"C'est une catastrophe les villages relocalisés, mon Armand". Celui-ci lui répondit, " Les citoyens de Saint-Juste, Auclair et Lejeune ont décidé de rester ici et de travailler à améliorer leur sort." Et plus loin d'ajouter," Je te dis que les fonctionnaires se font aller depuis qu'on a menacé d'en séquestrer deux l'automne dernier, ils semblent avoir bien compris les choses."

Dans Témiscouata, en 1971, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Émile d'Auclair et Saint-Goddard-Lejeune forment un comité intermunicipal (JAL) qui refuse non seulement de" vider la place" mais entreprend pressions, animation et négociations. En 1972, un plan d'aménagement intégré est adopté avec l'aide de la faculté d'Agriculture de l'Université Laval et la coopérative agro-forestière est créé.

Synthoniser 1340 - Radio JAL
Le 30 janvier 1977, Radio JAL, une initiative de la coopérative Agro-forestière avec comme président à l'époque Gaston Morin, émettait "les ondes du développement". Radio JAL diffusait l'histoire d'un coin de pays qui a décidé de vivre chez lui sur un territoire habité par 400 familles comptant plus de 2200 personnes.
Dans le Progrès-Echo, on peut lire "la population du JAL a maintenant sa station de radio. Bien sur, c'est trés modeste. Une petite roulotte de quelques pieds carrés seulement, sur un chemin non pavé, presque dans le champ, même pas dans le Village d'Auclair. Mais ça leur appartient et les gens du JAL l'ont gagné au prix de dures luttes."
La coopérative Agro-forstière du Témiscouata déposa le 19 décembre 1974 une demande de permis au CRTC qui le lui accorda à l'automne 1976.

Les noms de André Morin, Victorien Lord, Jocelyn Lachance, Charles-Armand Moreau et Gilles Roy sont associés à la création de la radio communautaire du JAL.

Yves Gendreau est-il architecte, travailleur de la construction, escaladeur ou sculpteur? C'est surtout un bâtisseur d'idées instables, un interprète de la construction cacophonique. Il a œuvré particulièrement à travers des événements spéciaux et symposiums. Parmi ceux-ci, signalons sa participation à l'événement «D'un millénaire à l'autre » à la Maison de la culture Côte-des- Neiges à Montréal, au 9e symposium des Artistes Installateurs de Beauce, au 2e symposium en arts visuels de l'Abitibi-Témiscamingue ainsi qu'aux deux événements « L'art et l'eau » à Granby produits par le 3e impérial, centre d'artistes où il s'implique depuis dix ans. Notons quelques une de ses expositions solos aux centres d'artistes Dare Dare à Montréal, Axe-Néo 7 à Hull, Regart à Lévis et aussi à la galerie de l'Université de Moncton au Nouveau-Brunswick. Autodidacte, il ajoute à son parcours une année en design de l'environnement à l'Université du Québec à Montréal et une formation en ébénisterie.